MZP@ !L!This program must be run under Win32 $7PEL-`y @ .rsrc@L-( @hL-L-H`xL-L-L-L-L-(L- 8ND,T@P DESCRIPTION PACKAGEINFOPACKAGEOPTIONSUngltiger Enum-Wert)Fehlende Connection oder ConnectionStringFDie Filter-Eigenschaft kann nicht bei Detail-Tabellen verwendet werdendDie Datenmenge untersttzt keine Positionsmarken, die von Multi-Datensatz-Elementen bentigt werden.Eigenschaft %s fehlt+CommandText gibt keine Ergebnismenge zurckFehler bei der Objekterzeugung. Stellen Sie sicher, da die Microsoft Data Access Components 2.1 (oder hher) richtig installiert sindKEreignisse werden nicht mit server-seitigen TableDirect-Cursorn untersttzt+Nicht untersttzter Feldtyp (%s) in Feld %s"Kein passender ADO-Datentyp fr %sFFr asynchrone ExecuteOptions wird eine Verbindungskomponente erwartetBNach Wechsel der Verbindung kann keine Abfrage durchgefhrt werden'Filteroptionen werden nicht untersttztRecordset ist nicht geffnetNameWertBorland ADO-DatenbankkomponentenLdbrtl70.bpl^rtl70.bpladortl5ADODBADOConstSysInitadortl0@p@)US;MBCS;RTM;CSS;NEWNEWDESIGNER;SANCTUARY;HWinTypes=Windows;WinProcs=Windows;DbiTypes=BDE;DbiProcs=BDE;DbiErrs=BDE; Borland ADO-DatenbankkomponentenP4VS_VERSION_INFO?StringFileInfo040904E4\CompanyNameBorland Software CorporationZFileDescriptionBorland Resource Module4 FileVersion7.0.4.4534 InternalNameVCLADO704LegalCopyrightCopyright 1999-2001 Borland Software CorporationDOriginalFilenameVCLADO70.BPLRProductNameBorland Package Library.ProductVersion7.0DVarFileInfo$Translation