MZP@ !L!This program must be run under Win32 $7PEL-ay @0.rsrc @X-( XX-X-(X-@X-XX-hX-xX-X-X-X-X- (>h '<(|(@)P DESCRIPTION PACKAGEINFOPACKAGEOPTIONS.http://server.company.com/scripts/httpsrvr.dllUDie URL muss folgende Form besitzen: "http://server.company.com/scripts/httpsrvr.dll"Der Server ist ausgelastet"Das Objekt ist nicht verfgbar: %sPDetailtabelle kann nicht geffnet werden, wenn die Haupttabelle geschlossen ist.UDie Vorbereitung der Datensatzbedingung konnte nicht durchgefhrt werden; Fehler '%s'PDie Vorbereitung der Feldbedingung konnte nicht durchgefhrt werden; Fehler '%s'TDie Vorbereitung des Standardausdrucks konnte nicht durchgefhrt werden; Fehler '%s'2Array-Elemente vom Typ %s werden nicht untersttztXDatenstze knnen nicht zurckgeschrieben werden. Der Tabellenname wurde nicht gefunden.nderungen sind nicht gestattetLschen nicht gestattetEinfgen nicht gestattet.nderungen an CommandText sind nicht gestattet/Operation mit aktiven Aggregaten nicht zulssigKein Server verfgbar/Vor dem ffnen ist eine Verbindung erforderlich0Zirkulrer Verweis auf Verbindung nicht zulssig0Der erwartete Rckgabewert wurde nicht empfangenJUm Socket-Verbindungen verwenden zu knnen, muss WinSock2 installiert seinEs wird eine URL bentigt5Der Provider-Name '%s' wurde vom Server nicht erkannt#Nicht untersttzter Variant-Typ: %sUngltige Aktion erhalten: %d%ParentConnection ist nicht zugewiesenChildName muss angegeben werdenUngltige RckmeldungDatensatz nicht gefunden1Die Aktualisierung betrifft mehr als 1 Datensatz.?Der Wert kann nicht als optionaler Parameter gespeichert werdenEigenschaft DataSet fehlt-Datensatz- oder Feldbedingung wurde gendert.Feld>Ein schreibgeschtzter Provider kann nicht aktualisiert werden;Datensatz nicht gefunden; es wurde kein Schlssel angegebennDer Feldname darf nicht lnger als %d Zeichen sein. Sie sollten fr die Datenmenge ObjectView auf True setzenVBei Datenmengen oder -referenzen kann in die Datenmenge nicht zurckgeschrieben werden'Der Provider wurde nicht exportiert: %s(Fehlender Daten-Provider oder DatenpaketUngltiges DatenpaketHDie nderungen mssen vor der Aktualisierung der Daten bernommen werdenMUngltiger Provider. Der Provider wurde bereits vom Anwendungsserver entladenoEs kann keine Verbindung hergestellt werden; %s muss einen gltigen Server-Namen oder eine ServerGUID enthalten\Es kann keine Verbindung hergestellt werden; %s muss eine gltige Objketablagen-ID enthaltenEDie Gruppierungsebene berschreitet die aktuelle Feldanzahl des Index)Die Gruppierungsebene ist nicht definiert5Zirkulre Verweise von Providern sind nicht gestattetFehler beim Laden von MIDAS.DLLGEs wurden keine Felder definiert. Datenmenge kann nicht erzeugt werden?CloneConnection ungltig: verschiedene ClientDataSet-NachkommenMyBase-Tabelle ffnen0Verbindung fr TConnectionBroker nicht gestattetFehler beim Lesen aus SocketBorland DataSnap-KomponentenLdbrtl70.bpl^rtl70.bpldsnapProviderMidConstSysInitDataBkrMidasDBClientDSIntfdsnap0@j@)US;MBCS;RTM;CSS;NEWNEWDESIGNER;SANCTUARY;HWinTypes=Windows;WinProcs=Windows;DbiTypes=BDE;DbiProcs=BDE;DbiErrs=BDE;Borland DataSnap-KomponentenP4VS_VERSION_INFO?StringFileInfo040904E4\CompanyNameBorland Software CorporationZFileDescriptionBorland Resource Module4 FileVersion7.0.4.4534 InternalNameVCLLMD704LegalCopyrightCopyright 1997-2001 Borland Software CorporationDOriginalFilenameVCLLMD70.BPLRProductNameBorland Package Library.ProductVersion7.0DVarFileInfo$Translation